我之所见

艺术史研究生露西

【关于影片】

本片由罗宏·巴提亚(LaurentdeBartillat)自编自导，并且是本届的‘罗马影展’正式竞赛片，请来《

更多中文名：

卢浮宫迷情

罗浮宫谜情.....台湾译名

眼睛里的秘密

我双眼所看到的

更多外文名：

Fortune,La.....France(workingtitle)

TheVanishingPoint.....International(Englishtitle)

WhatMyEyesHaveSeen.....International(Englishtitle)

MystèredeWatteau,Le.....France(subtitle)

Aftopoueidantamatiamou.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)

DerFluchtpunkt.....Germany

Lafortune.....France(workingtitle)

LemystèredeWatteau.....France(subtitle)

Maalaukseenkadonnutnainen.....Finland

MitmeineneigenenAugen.....Germany(TVtitle)

To,cowidzialymojeoczy.....Poland

片长：

88分钟

对白语言：

法语

制作公司

1.BVNGProductions[法国]

2.2.1Films[美国](co-production)

3.Cofinova3(withthesupportof)

4.法国第4电视台[法国](participation)

5.CinéCinémas[法国](participation)

1.FilmsDistribution[法国](2007)(worldwide)(allmedia)(sales)

2.IDDistribution[法国](2007)(France)(theatrical)

3.AgoraFilms(2007)(Switzerland)(theatrical)

4.CinemaMondo[芬兰](2008)(Finland)(theatrical)

5.Videorama(2008)(Georgia)(theatrical)/(2008)(Greece)(allmedia)

导演Director

痴怨

昨天在群里和蘑菇、雅雅交换了几个电影，蘑菇推荐了个法国的《罗浮宫谜情》（What my eyes have seen），当即觉得不错就看了，私以为，这个片子没有大伙儿评论的那么晦涩难懂，理解起来挺容易的，我不敢说我理解的就是对的，一个人看了有一种感觉吧，有兴趣的同志看完可以一起交流一下，不过事前说明，这个片子一点不热闹，恐怕要沉得下心才看得进去~~我觉得这个片子是个很个人的作品，换句话说，表达了种深深的固执，导演据说是个少有的很有古典艺术背景的家伙，以至于将自己的执著与喜好，对画家华铎（Antoine Watteau，1684—1721，法国画家，洛可可风格绘画的代表人物之一）及其作品的猜想和研究都移情到了这个电影里。就罗可可时期的作品，私以为，阴柔的脂粉气太浓，不喜欢，所以也不甚了解，没啥可说的~~电影的调调很阴沉，暗示了关于宿命、诅咒和谜团。爱情是个坏东西，特别是艺术家的爱情，往往沉沦到死。女主角被痴迷于对华铎作品里那个金发女人背影的身份发掘的执著附了身，执著到偏执，甘于被现实生活抛弃，恰恰在这个时候，看得见她的窗口出现了个叫文森特的身影（我疑心是不是从梵高以后，“文森特”就成了阴郁孤独和神经质的代名词~~），这个又聋又哑并爱上女主角的的街头行为艺术表演者，在我看来，是华铎的幽灵，来到女主角身边，用独特的方式引导女主角对画里的谜团逐一揭示。有人质疑，为什么要将文森特设置成一个聋哑人，是不是太过于故作文艺的做作~~ 我觉得不是，这里人物身份的设置都紧密相关，造成冥冥中宿命相关的感觉，很有意思~~首先，对华铎，从开篇教授引导女主角观察《小丑吉尔》的时候，就有所交待，那小丑和驴子，分明只是披着小丑和驴子戏服的人，那眼神分明就是画家本人的眼睛，孤独和哀怨的情绪穿透了本该属于小丑舞台的热闹与喧嚣，小丑站立的动作，是拘禁不自在的，因为他拙于表达自己的情感，画家也将自己对女演员的满腔爱意和无法传达的苦恼的情绪发泄到画上。文森特每天将自己定格在广场上，假想自己成为一个雕塑，就可以肆无忌惮的盯着女主角每天出现的窗口，有一处文森特在夜色将近时独自站在广场，动作分明就是在copy小丑吉尔，镜头也无数次表达了对文森特双眼的关注，还有镜头在情节进展和小丑双眼特写之间的切换，导演的意图已经相当明显。文森特又聋又哑，他可以通过读唇语明白女主角说的话，可当他用手语表达自己的时候，女主角却只能一次次的摇头，说抱歉我不明白，我一点都不明白……正如华铎本人，租了演员宿舍的房子，透过窗子观察女演员，将她画在画里讨好她，显然对方并不领情。另外女主角的妈妈角色是个剧院的女演员，角色的设定似乎也不招人待见，似乎剧院女演员成了薄情寡义的代言人，和画家画中的女人成了呼应，画家源于爱情的全部痴怨最后都被隐藏在新的作品之下，曾经的女主角也只幻化成了出现在新画作中永恒的背影，成了画家难言的隐痛，他又似乎想通过画面透露出信息，让人对这种痛苦感同身受，可能就是这种矛盾的情绪凝结在画上，日积月累，成了某种咒语，发现了这段隐秘情感的人，终将失去爱人……