消失的天猫座

国家/地区上映/发行日期(细节)

更多中文名：

山猫总动员 ..... 电影频道译名

更多外文名：

Missing Lynx ..... International (English title)

Lince perdido, El

Schlau wie ein Luchs ..... Germany (DVD title)

El lince perdido

The Missing Lynx

片长：

Germany:97 min (European Film Market)

对白语言：

英语

官方网站：

Official site

制作公司

1.  Kandor Graphics   

2.  YaYa! Films   

发行公司

1.  Aurum Producciones S.A. [

在奥斯卡最佳动画提名列表上看到这部动画才翻出来看的。看完觉得相当失望，不觉得算是很出色的动画，打7分好了。实在无聊时看看未尝不可。

除了那个白胡子诺亚想要拯救整个动物界而收集各种动物的背景比较有意思外，其他的探险和打斗都很老套。动物也不美形，失去了吸引人的第一要素。加上会说话的动物首先就让观者不会去认真地把他们当成一回事，造成喜剧的效果，可惜天猫座把这种喜剧效果磨得所剩无几，使之成为无趣中的佼佼者。顺便提下最成功的动物动画是小马王。

英音大概是配的，因为原版是西语。我觉得配的不太吸引人，特备是在这部里，甚至可以用了无生趣形容。不过大概也因为自己习惯美式发音吧，美式英语语调变化更多，发音圆滑，搞笑时很有喜剧效果，严肃时也可以相当认真。

最让我觉得大囧的一点是那只蓝色的鹰，长得不像鹰，最开始山猫用过于矫情的声音鼓舞她为大家牺牲下可能未愈的伤翅而飞去保护所求助时她边展翅飞边发出的那声音.....天，我怎么听起来那么像sex时的呻吟哦.......额，绝对有自己本来就太不CJ的因素啦，不过真的很囧囧有神地像诶....

所以，从我自己，最普通的看客之一的角度看来，这部动画的既不具备画风优美也不具备声优强大的特性，不雅不俗也不雅俗共赏，是一部很不怎么样的动画。

我推断这电影是英国的电影公司给配的音。很有意思的一点是，美国的动画中反面角色大都是英国人，而英国动画里反面角色则大都是美国人....就像这次的邪恶猎手。很有互相诋毁的嫌疑。

另外我下载版本的翻译相当非主流，还不如不带字幕的版本，起码看起来不分心。电影从头到尾90%都是发音清楚而且缓慢的英式英语，虽然我不喜欢，可是因为太烂的字幕，自己听都比看字幕更加快捷。

总而言之我觉得消失的天猫座作为将要提名奥斯卡的动画来讲实在令人失望。