面条

在37岁的时候,米里是杰,El Al空姐。她的井然有序的存在突然颠覆了一个废弃的中国男孩的进城务工的母亲立刻从以色列驱逐出境。电影是一种触摸comic-drama两个人类——作为不同特拉维夫来自北京,陪彼此在一个非凡的旅程,他们两人,一个有意义的生活。

编剧Writer

片长：

Israel:90 min

对白语言：

希伯来语

官方网站：

Official site

1.  Norma Productions Ltd. [以色列]  

2.  EZ Films   

1.  Bleiberg Entertainment   (2007) (worldwide) (all media) (sales agent)

面条的滋味

这不是关于中国和以色列的故事，也不是关于非法劳工的故事。这是关于一个女人的自我发现和救赎的故事。前者只是提供背景而已。两任丈夫先后死于非命，没有孩子的女主角，家里突然多了一个一句话也不说、一动也不动、一根面条也不吃的陌生小孩——非法移民以色列的中国钟点工妈妈，把6岁的儿子留在雇主家的沙发上，出门接个电话——一去不复返——被移民局草率地驱逐出境，送回了北京。影片的开头，是滑稽、喜剧色彩浓厚的。面对一个从天而降、不会说英语、不会说希伯来语的中国小孩，全家人只有干瞪着眼睛。 

作为荣获多项电影节大奖的影片，《面条》独立制片，小成本制作，展现了一些以色列电影一贯的特色：人物对话时斯坦尼康手持的运用，用轻微的自然晃动展现人物内心的焦虑和冲突；没有宏大叙事，从一个女人开始，描绘围绕她的世界，以及她作为各种不同角色的心理和行为。影片场景不多，画面平实，情节并不复杂，但表现了丰富饱满的人物内心。在叙事语气上，诙谐、幽默，即使在处理沉重的感情和剧情时，人物依然用自我调侃的方式表达自己的遭遇，和“巴拉甘”的生活——这是希伯来语中使用频率最高的一个词，意为一团乱麻。 

以色列电影很许多值得期待的地方，最有价值的一点是它们原汁原味的体现以色列人的性格和感受，无媚俗之作。如今，中国电影以学好莱坞大制作为荣，称为“大片”；泰国越南电影则以学香港武打片为荣，亦称为“大片”。“大片”的汪洋之下，以色列人还在嘻嘻哈哈地调侃着自己的“巴拉甘”。