海上的天使

这部女导演克伦·叶达雅的戛纳电影节参映影片，讲述由一个年轻犹太姑娘与一个阿拉伯技工的真挚感情所引发的令人痛心的悲剧故事。 

素以“海的新娘”著称的历史古城——以色列的雅法【特拉维夫的一部分。以色列第二大城市特拉维夫的全称其实是特拉维夫-雅法，它是两个相邻的城市合并而成的。1947年，联合国关于巴勒斯坦的分治决议，建议雅法(当时人口为10万，包括3万犹太人)归阿拉伯人所有；特拉维夫(当时人口23万)归犹太人所有。1948年，以色列军队占领了雅法，城中的阿拉伯人纷纷逃亡。1950年，特拉维夫将雅法老城兼并，取名为“特拉维夫-雅法”，并延用至今。】。这个城市的中心街区，开着一家世袭的家族企业——车铺。业主鲁文·沃尔夫Reuven Wolf（莫尼·莫绍诺夫饰）有一双成年子女，玛莉Mali（达娜·伊维吉饰）和梅厄Meir（

更多中文名：

雅法

更多外文名：

I nyfi tis thalassas ..... Greece (imdb display title)

Kalat Hayam ..... Israel (Hebrew title)

片长：

106 min

对白语言：

希伯来语 / 阿拉伯语

1.  Bizibi [法国]  

2.  Transfax Film Productions [以色列]  

3.  Rohfilm   

4.  arte France Cinéma [法国]  (co-production)

5.  Rabinovich Film Fund Cinema Project   (support)

1.  Rézo Films [法国]  (2009) (France) (theatrical)

2.  Film Movement [美国]  (2010) (USA) (all media)

3.  Videorama   (2009) (Greece) (all media)

影片的主演穆罕默德·夏拉贝过往因与中东的某知名恐怖分子同名，因此遭到美国列为入境黑名单，直到演出了电影《海上的天使》后声名大开，美方才发现搞错，终于获准赴美出席纽约影展，让他多年的冤屈也获得了平反！

《海上的天使》（Jaffa）由曾获坎城影展“金摄影机奖”的女导演凯伦·叶达雅（Keren Yedaya）执导，透过一对不得结合的情侣，来对映长久以来以巴的悲剧冲突，并将原本看似通俗剧的爱情故事，格局扩大到两国的冲突对立，以及对历史的呼应，叙事流畅、观点由小见大，导演编导功力不凡！

《海上的天使》全片在圣经多次提及、素有“海上新娘”之称的以色列古城雅法（Jaffa）拍摄。这城市数百年来一直由以色列人与巴勒斯坦阿拉伯人共存，却可惜无法共容，而阿拉伯人的地位明显卑劣。《海上的天使》片中细腻呈现动荡社会里的不悔爱情，真挚情感深深打动观影者的心。 

导演凯伦·叶达雅在片中成功描述了这个以色列家庭和男主角托菲克之间的关系，使观众得以从其家庭成员的不同态度，察觉以色列人之于阿拉伯人的不同态度：父亲的权威开明，母亲的一心护短，儿子的跋扈岐视，女儿有着强烈的爱却充满了无力感……在在看出这位女编导的细腻安排与宏大的企图心。 

【阿拉伯裔帅哥主唱 从Rap乐团跃上大银幕】 

穆罕默德·夏拉贝(Mahmud Shalaby)1986年出生于以色列北部的古城阿克里，本身是阿拉伯人，自小即对以色列境内的种族冲突多所关注。他在青少年时期与好友合组乐团‘MWR’，靠着Rap曲风唱出阿拉伯社区的诸多社会问题，犀利的观点广受舆论与青少年歌迷爱戴。 

‘MWR’成名后团员因理念不合解散，身为主唱的穆罕默德·夏拉贝却因俊秀外表与个人魅力，获得女导演凯伦叶达雅青睐，力邀他出演《海上的天使》里的男主角托菲克一角。

穆罕默德·夏拉贝在《海上的天使》里以压抑内敛的演技，诠释少男面对爱情的破裂与社会压力的愤怒，自然又生动的演出广获好评。 

他饰演玛丽的男友托菲克，他与玛丽计画远走高飞，宛若以色列版的“罗密欧”，为能打破种族藩篱、与女友相爱而努力修车，却因失手误杀玛丽的哥哥梅尔而锒铛入狱；九年后他期满出狱，更一心寻找早已搬离雅法的玛丽，以及自己未曾见过的亲生骨肉……他费尽心思找寻亲身骨肉，即便家人反对也要让以巴混血的小孩认祖归宗，展现了新一代年轻人对不同种族的宽容接纳。

【萝妮·艾卡贝兹拓宽戏路】

萝妮·艾卡贝兹在《海上的天使》中饰演一位儿子被阿拉伯人杀害的以色列母亲，没想到自己女儿不但与凶手暗通款曲，还生下“孽种”让不知情的她抚养长大，使得知真相后的她情何以堪，盛怒之下、忿而斩断二十年的母女情！萝妮艾卡贝兹扮妓女、扮人妻两相宜的特质，让她戏路宽广，在渐趋热络的以色列影坛独树一格，无人能及。  

导演Director

欧洲影片在性倾向和情绪表达上较美国片、亚洲片直白许多，简单利落的交代清楚，不矫情不罗嗦。这是欧洲电影谈及两性关系的一种方式，也是欧洲电影区别于其他地方电影的一大特点。这种单刀直入的方式在不同类型的影片中可以发挥不同的功能，例如在爱情片中是浪漫、是热情的表达，在恐怖片中是接下来某个事件的暗示，在教育片中又称为各种观点的举证……在本片中，它被定义为一种情绪找不到处理的压抑与脆弱，很好的烘托了整部影片的气氛。

论如何，本片绝对可以称得上是本年度的惊竦大作，俺也要向大家强烈推荐观看。当然，最好版本效果要好一些，要知道本片的配乐是着实起到了“煽风点火”的作用的哦！从小白妹妹频频捂眼的效果来看，带关系需要突破的美媚看，是一个听起来不错的主意。

作为一名懒惰的观众，电影与现实之间是否有差异、差异有多大，对俺来说其实无关紧要。即使从传记电影这个类型片来看，也都是允许电影创作者一定程度上的“艺术加工”的。对俺而言，最重要的不过“自圆其说”而已。单从这一点来看，本片做到了。