白夜黑咖啡

韩国知性影评人郑圣一掷地有声的处女作，示范经典文本挪移大法。2004 年重见天日的清溪川两岸像极超现实人工场景，为不眠城市游魂提供乍明乍暗的情感讨论区，熟读杜斯妥也夫斯基《白夜》，和歌德《少年维特的烦恼》对白的观众会有额外收获，深爱维斯康堤版本的《白夜》者也少不了隔世对照的乐趣。一段向高达《不法之徒》致敬的咖啡厅之舞，提醒你记得现代电影的不同流精神，俨如指出现在的韩片拍得太乖了。这是拥有高度独立魂魄的当代韩国城市史诗。

片长：

197 min

对白语言：

韩语

1.  M-Line Distribution   (2009) (South Korea) (theatrical)

Yumi Jung

Jung In-sun

Yozoh

导演Director

整个故事架构在两部西方文作品上：歌德的《少年维特的烦恼》和陀思妥耶夫斯基的《白夜》。不过观众大可放心，这两本书笔者也都没有读过。说实话，读过与否的影响并不大，不管怎么样Café Noir首先是忠实于韩国电影本身的。导演提出的这两大灵感来源虽说是故事的基础，但似乎没有什么明显的痕迹。而且说实在的，意图发掘人类无解的苦痛，那和陀思妥耶夫斯基、歌德或莎士比亚扯上关系简直是必须的。朴赞郁也曾表示受过陀思妥耶夫斯基的启发，笔者当时不由感叹，这堪称“提升层次”的必杀技啊。不管是歌德还是妥氏，皆是托辞而已，藏在其后的才是真正的我们钟爱的韩国电影。观众应该注意到了，电影演到一半时才上片头字幕。在歌德和陀思妥耶夫斯基名字出现的间隙， 戈达尔的名字一闪而过，而戈达尔不正是不按常理出片头的祖师么。