远距离爱情

制作人Produced by

executive producer

Michael Disco - executive producer

Jennifer Gibgot - producer

Garrett Grant - producer

Dave Neustadter - executive producer

独立导演挑战争议剧本

在好莱坞，时常有这样的情况，一个剧本已经架构成熟，准备妥当，却常常因为种种原因无法开拍，有的是因为筹资曲折，有的因为版权纠纷，有的可能就因为在等待一个适合其中角色的演员。而对于《远距离爱情》的剧本来说，理由比较别致，那就是这个剧本据说非常低级趣味，乃至上了好莱坞各大片商心照不宣的“黑名单”，但是同时它又在业内人士评出的“未被拍摄的好剧本”中备受追捧。终于，好莱坞独立导演纳内特·波斯特恩鼓起勇气，将这部电影搬上了银幕，而且这次不再是独立制作般的小打小闹，德鲁·巴里摩尔的加盟让本片在传奇剧本之外有了更令人期待的看点：美国甜心如何低俗？

提起纳内特·波斯特恩，不少人会感到陌生，她本身在独立电影界浸染更深，何况她本来作品也不多，不过一部反映传奇监制罗伯特·埃文斯人生经历的纪录片《光影流情》（2002）给观众留下深刻印象。而慢工出细活的她又在足足6年后，才推出下一部导演作品《美国少年》（2008），将镜头对准了印第安纳州的一个小镇上的高中生，依然是一部纪录片。而这一次，她终于尝试在剧情片一试身手，而且还是一部喜剧爱情电影，抛开极具争议性的剧本，对于她，由对现实题材的关注转向戏剧性的浪漫喜剧题材，这本身就是一次不小的挑战。当然，提及本片，编剧杰夫·拉图利普也值得一提，他表示在第一次听说他的这个剧本上了“黑名单”前十位时，第一反应倒是对名单中对该剧本的版权归属不满，“这个‘黑名单’到底是什么混蛋玩意儿？为什么他们非法的把这个剧本打上新线和华纳兄弟的版权？”当然，他本身还是很高兴自己的剧本被认为起码是“未被拍摄的好剧本”，在他看来，自己的剧本如果能让人发笑，那将也是令他非常高兴的事情。

从戏里走向戏外的浪漫爱情

在这部影片中，美国甜心德鲁·巴里摩尔将体会一场异地恋爱的浪漫与纠结，在尝试了导演一把颇受好评的《轮滑女郎》（2009）后，她重新回到了她喜爱的喜剧中再次担当演员角色。谈及在献上了一部导演处女作后，又重回演员角色时，她坦率的谈及了一点点角色转变的适应问题，“重新回到演员的位置，感觉确实挺难，但是我要说，我和我的导演合作非常愉快。我也愿意这么做，因为我爱拍喜剧。对于我来说，让我变成一个严肃的家伙，导一部大师级的枯燥的电影，这太扯淡了。不！我想要拍喜剧，我总是希望拍喜剧，我就是那么爱喜剧。”看来巴里摩尔对喜剧确实有着真挚的爱，不过这又是一部表现异地恋苦恼的电影，对于这个主题的演绎，她也有自己的看法，“我知道异地恋的苦涩，但是它也是美好的，因为我们能代入更多个人的情感进去”。德鲁·巴里摩尔如何在这场异地恋情中，表现它的欢乐，又表现它的一丝苦恼，又将带给我们一个如何的异地恋观念，这无疑令人期待。

德鲁·巴里摩尔耀眼的星光似乎容易让我们忽视了这场异地恋的另一边，那个让剧中的巴里摩尔爱恋的人：贾斯汀·朗。这位演员自从1999年起，短短10年时间就在电视剧、电影领域全面出击，不但与更多观众混了个脸熟，其在好莱坞的地位也渐渐升起。他的略显腼腆，又充满亲和力，很容易给观众留下美好的印象，他在群戏电影《其实你不懂他的心》（2009）中扮演的酒吧老板就在最后给观众留下了美好的感觉。而在他参演的影片中，这类爱情喜剧可谓最为普遍的了，扮演一个与德鲁·巴里摩尔产生化学反应的阳光青年可谓驾轻就熟。德鲁·巴里摩尔对他也称赞有佳，表示从戏内到戏外两人都是一种“我爱他，他爱我”的愉快感觉，这种感觉也确实从戏内延伸到戏外，关于两人恋情的消息也是近来好莱坞八卦媒体的热门。不管两人戏外关系如何，起码作为擅长爱情喜剧的演员搭档，在角色演绎上，看来大可让观众放心。

对异地苦恋的喜剧化演绎

“距离是爱情的天敌”，不少经受了异地恋爱的男男女女都曾经有这样的感受，“我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水”的意境常常显得更多苦涩，而非憧憬。而在这部《远距离爱情》中，充满争议，却又极具品质的故事，却将要带给我们对异地恋情的另一次思考。手机、MSN、电子邮件，现代科技手段看似打破了距离带来的沟通障碍。但是正如影片开始，两人需要面对面的在彼此的欢声笑语中产生那令人怦然心动的化学反应一般，伴随时间流逝，这样的距离感却似乎越来越长，最终将两人代入尴尬的境地。但是，这部电影首先毕竟是一部喜剧片，爱情的美好，异地的焦灼，分分合合的苦涩都会让身处局外的我们会心一笑。哪怕你也正承受异地恋爱的折磨，或许看了这部影片，也会因为那种欢乐的细节，感受一份共鸣的甜蜜和自嘲。所以，让我们首先放松心情，去感受剧中两人的爱情故事，要知道，这份爱情已经有戏里走到戏外。

1.  新线电影公司 [美国]  

2.  Offspring Entertainment   

1.  华纳兄弟影片公司 [美国]  (2010) (USA) (theatrical)

2.  Columbia TriStar Warner Filmes de   (2010) (Portugal) (theatrical)

3.  Warner Bros. Entertainment   (2010) (Canada) (theatrical)

4.  华纳兄弟公司 [阿根廷]  (2010) (Argentina) (theatrical)

5.  华纳兄弟公司 [荷兰]  (2010) (Netherlands) (theatrical)

真爱零距离 ..... 台湾译名 

爱情远着陆 .。... 香港译名 

Amor a distancia ..... Mexico / Peru

На расстоянии любви ..... Russia 

Adoro-te... à Distância ..... Portugal 

Amor à Distância ..... Brazil 

Amore a ... 1000 miglia ..... Italy 

Apo makria kai agapimenoi! ..... Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) 

Hétmérföldes szerelem ..... Hungary 

Holhim rahok ..... Israel (Hebrew title) 

Kaukorakkautta ..... Finland 

Salvando las distancias ..... Spain 

Seni uzaktan sevmek ..... Turkey (Turkish title) 

Stosunki miedzymiastowe ..... Poland 

Trop loin pour toi ..... France 

Verrückt nach Dir ..... Germany 

拍摄日期：2009年7月13日 - 

对白语言：英语  

官方网站：Official site

片长：102 min

爱情电影的题材，从来都是取之不尽，用之不竭的，各式各样大同小异的不经意邂逅，遍布世界的任何一个角落。它们的开端与结果，似乎并不是人们目光的聚焦之处，取而代之的是其中男欢女爱，缠绵悱恻的过程。一部上乘的爱情电影作品，往往能使人由衷地产生发自内心深处的共鸣，清晰可见自己的影子。那份曾经的温存与悸动，那些过往如烟般的点点滴滴，都会在观影之时，又一次萦绕在脑海里，久久挥散不去。如果说甜蜜与温馨是神往中爱情的代名词，那么矛盾与羁绊则是现实中爱情的鸿沟。这也就是为什么《与summer的500天》，能使一大批感情受过挫折，至今仍念念不忘的人们，产生歇斯底里的五味杂陈的感触。一旦把理想中对爱情的美好憧憬，与现实中爱情的残酷自私，天衣无缝地结合到一块，那么这注定将是一部令人回味无穷，久久不能忘怀的作品。这部《远距离爱情》正是其中的典范之一，虽火候上还差些许，但至少会让经历过异地恋的人们，想起曾经那刻骨铭心的付出与无限的酸楚。