砻谷纪

剧照

砻谷窸嗦，碓米落锅；雷公轰轰，雨子点点；驮张脚锄，游天井”

——昔日流传于闽西客家地区的一首童谣。

稻作农耕辛苦。砻谷碓米亦辛苦。

砻，南中国几千年农耕历史延用的一种脱谷壳工具。

本片纪录的可能是最后一台土砻的钉制。

剧照

导演Director

剧照

第八届中国纪录片交流周

推荐电影

机械化碾米机出现之后，就注定土砻永远消失的命运。

也说不清为何寻找钉砻师傅流水，让他帮我钉制一台已经没有用处的土砻……

他把一份out的手艺做得一丝不苟、不温不火，正如他的纯朴、本份、怯于言谈、口齿不清，这个中国版图上最底层的山村老实人，把日子过得不紧不慢，象小溪流水一样……

我想流水的钉砻过程，其实不亚于艺术家创作一件装置作品，而那些所谓艺术家的创作有如此纯粹、质朴吗？哪件艺术品不是头上安头，自圆其说。我尝试着与这个农民兄弟拉家常、交朋友，把自己浮躁的心安静下来……

这个被当地人都弃用了数十年的把戏，在鬼导的旁观下，又被重新展现了一次；或许也是最后一次。比《玉扣纸》多了许多人文上的东西，虽然还有些说不清道不明。中文字幕是客家语言研究工作者和鬼导共同敲定的，非常客家化，需要结合英文一起理解。