玛丽安·罗宾逊

“第一丈母娘”（左）和米歇尔·奥巴马

　　1960年，她和丈夫佛雷泽·罗宾逊结婚。他们的家在芝加哥黑人隔离区一间小平房的二层阁楼上，孩子的卧室是亲戚从稍大的房间里隔成的三面墙。这是一个非常普通的美国中产阶级家庭，没有殷实的家境，也没有深厚的政治背景。丈夫在芝加哥自来水处理厂做抽水工，玛丽安学习函授课程，做了一名银行秘书，两人都没有接受过正统的大学教育。

　　这个不起眼的家庭，却拥有两个了不起的孩子：米歇尔·奥巴马，美国第一夫人，曾就读于哈佛大学法学院;克雷格·罗宾逊，俄勒冈大学男子篮球队教练，曾在普林斯顿大学攻读MBA。对儿子，她像对女儿一样从不吝啬自己的赞美之词。从前住在芝加哥，每每有人应邀到奥巴马家吃饭，她就指着《体育画报》向宾客介绍：“杂志用了整版报道克雷格，他是个非常勤奋的孩子，我真为他感到骄傲。”

　　丈夫佛雷泽·罗宾逊，是个坚强的男人，一生几乎都在对抗顽疾——多发性硬化症。这种慢性中枢神经系统疾病，让他渐渐丧失视力，身体无法正常活动。除了承担抚养两个孩子的责任，玛丽安还得照料多病的丈夫，直到1991年他离开人世。苦难磨砺着这个家庭。54岁，玛丽安成了寡妇。丈夫去世后不久，玛丽安回到银行做兼职，尽管弗雷泽的退休金足以让她衣食无忧。

　　这样一个坚强的妇人，到哪里都能很快找到自己的位置。住进白宫前，她曾无法割舍那栋熟悉的小屋——她一生从未在芝加哥以外的地方住过，那里有善良的黑人朋友还有挚爱的亲人。瑜伽 课是每周必修，这就像她的生活，一切那么习以为常。她的卧室多年来没有改变过，还是那张床，那条被单，那幅壁画。克雷格回忆道：“离开时，她跺着脚，还哭闹着。”三个月后，让人意想不到的事发生了：她把白宫当作是第二个“芝加哥”。

玛丽安·罗宾逊

　　罗宾逊夫人懂得如何在繁忙的白宫生活中享受自己的世界。她努力让自己过得像住在芝加哥，偌大华盛顿，可以自由穿梭——很多市民并不认识这位“第一岳母”，她不必忌讳恼人的摄像机镜头，更不用担心被公众认出。她常陪着马莉娅和萨莎在“黑人历史月”观看“摇滚蜂蜜”的无伴奏合唱表演，和米歇尔一起参加复活节滚彩蛋活动，为孩子们朗读故事。

　　生平第一次不用煮饭、做家务，是成年后的第一次伟大改变。因为71岁的老太太热衷社交，奥巴马夫妇不得不特地请保姆照看两个女儿。除了瑜伽，第一岳母还酷爱跑步，60多岁时还参加过50码和100码的老年短跑赛。最近，一只叫波的宠物狗成了她的好伙伴。她已经学会了熟练地与媒体打交道，学会了游刃有余地对待爱嚼舌根的丑角色。

　　萨利·奎因，一名华盛顿作家评价说：“她是一个非常完美的外祖母，让每个人梦寐以求。”玛丽安在《Essence》杂志上说：“我习惯了白宫的生活，并且爱上了它。为什么?因为我的孩子们是非常称职的父母，有了他们，做外祖母又有什么难的?”显然，奥巴马除了总统这个特殊身份外，他的本质角色——两个女儿的父亲也得到了第一岳母的认可。