米特里达梯六世

围绕着米特里达梯六世产生了许多有趣的传说。这是由于古典作家在描述米特里达梯时往往带上传奇色彩，把他描写成一个冷酷无情、好色成性而又精力过人、天资卓越的人物。比如关于他惊人的记忆力和语言学习能力：老普林尼和其他一些作者都记载说，米特里达梯六世能流利地使用他所统治的22个民族中任何一个民族的语言（“米特里达梯，作为二十二个民族的国王，用每个民族的语言书写他的法律，并且能在不用翻译的情况下用所有这些语言演说”）。另一个传说是关于他和母亲之间的严重不和。据说在他的父亲遇刺后，由于母亲阴谋杀害他，米特里达梯六世被迫逃出王宫，在野外单独生活了7年。在那里他像个野孩子一样坚强地活了下来，并锻炼出强健的体魄和不挠的毅力。

最有名的传说是关于米特里达梯六世对毒药的抵抗力。据说他用每天服食少量毒药的方法来获得对毒物的免疫力，这个说法在古典作家中流传很广。此外，据说他还服用一种“超级解毒剂”，可以对付世界上所有毒药。古罗马学者奥卢斯·科尔内利乌斯·凯尔苏斯在他的百科全书式医学著作《De Medicina》中描述了这种复杂的解毒剂（凯尔苏斯称之为“米特里达梯解毒剂”）：

“但是最著名的解毒剂是米特里达梯的...... 它包括艾菊1.66克，菖蒲20克，金丝桃、树胶、波斯阿魏、金合欢汁、伊利里亚鸢尾、白豆蔻各8克，茴芹12克，高卢甘松、龙胆根和干蔷薇叶各16克，罂粟和香芹各17克，桂皮、虎耳草、毒麦、长胡椒各20.66克，安息香21克，海狸香、乳香、大花寄生草汁、没药、愈伤草各24克，三条筋叶24克，灯心草的花、松脂、波斯树脂、克里特胡萝卜种各24.66克，甘松和麦加香脂各25克，荠菜25克，大黄根28克，番红花、姜、肉桂各29克。这些原料被捣碎之后以蜂蜜搅和在一起”。

老普林尼在他的《自然史》中则说，米特里达梯六世服用的是一种更夸张的、包含54种成分的解毒剂。这解毒剂被装在一只盖好的长颈瓶里，它可以保存至少两个月。米特里达梯六世每天服用一点这种解毒剂以防备有人对他下毒。

一些传说认为，米特里达梯六世这种定期服用毒药和解毒剂的习惯由一群从不离开他的斯基泰萨满教祭司监督着。当米特里达梯睡觉时，一群动物看守在他床边：一匹马，一头牛和一头鹿。一旦有人企图接近国王的床榻，这些动物就会把米特里达梯吵醒，并攻击侵入者。