达勒姆的城堡和大教堂

入选时间：1986年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)(vi)

地理位置：N54 46 29 W01 34 34

遗产编号：370

达勒姆城堡和大教堂位于英格兰东北部的达勒姆郡首府达勒姆市。威尔河则自北面流经达勒姆，并围绕住该地之东、南、西方，形成一个状似“半岛”的小河套。达拉姆一带山峦起伏，传统上更指它建于七座主要的山峦之上，至于市中心有一块明显高出的土地，就建有座高耸入云，俯视威尔河的著名大教堂。此外，威尔河畔都是急遽陡峭的河岸，而且生长满茂密的树木，因此形成了幅幅风景如画的景象。在达拉谟以西有一布朗尼河，布朗尼河是一条向南流动的河流，一直流至达拉谟以南，再与威尔河结合。

达勒姆城堡和大教堂

达拉姆以诺曼时期兴建的大教堂和城堡闻名，而现今城堡已为达拉姆大学占用为校舍。现存的达拉谟大教堂始建于1093年，至今教堂仍然存放住圣卡斯伯特，以及圣比德之遗体。不少有名的旅游书籍作家，如比尔·布莱森等等皆认为，达拉姆大教堂是世上最优秀的教堂之一。

达拉姆大教堂旁边就是达拉姆城堡，两者之间被一片宫殿草坪分隔开。达拉姆城堡由诺曼人始建于1071年，当时征服者威廉正从苏格兰征讨后归国。但现存部份建筑则在近代新建，当中不少重建部份甚具维多利亚时代风格，这都是由安东尼·沙尔文所设计的。而自1837年开始，达勒姆城堡已成为了达拉谟大学的第一所书院，即大学书院的校舍。达勒姆城堡兴建以后的300年间，达勒姆多次被苏格兰人所卫困。当中，1346年的时候更曾经在达勒姆城堡以西1里的地方爆发了尼维尔十字战役。

达勒姆大教堂建于11世纪末到12世纪初，用来存放圣卡斯伯特（诺桑比亚的福音传播者）和圣比德的遗骨。它证明了早期比德修道团体的重要性，也是在英国极具诺曼底式风格的最大建筑物。达勒姆教堂的拱顶令人耳目一新，迎来了中世纪的建筑风格。大教堂后面是一个古代诺曼底式的城堡，它曾是达勒姆王室大主教的住所。