扩展责任条款

John Martin of London Ltd.v.Russell一案是关于保险期间中的扩展责任条款的案例。本案的原告John Martin of London Ltd.是案中的被保险人，被告Russell为保险人。原告从美国进口了7200箱纯精炼猪油，向保险人投保了一切险，采用英国协会保险一切险条款。1957年7月2日和3日，货物运抵利物浦，收货人收到货物后，将货物堆放在卸货泊位对面的“转运货棚”（transit shed）里，因为该货棚允许免费堆放3天，并且以后会给予特别租金待遇。7月4日，发现猪油受甲虫污染，这些甲虫由于受热，已从存储在猪油上层的货物中飞出来。原告主张货物仍旧在保险单第一款承保范围内，因为它们仍在转运货棚中并没有交付给收货人，而转运货棚不属于条款中的最终仓库，因此要求被告赔偿损失。被告辩称，保险期限在货物被放入转运货棚，即最终货场时已经终止，如果收货人没有意图将其放入最终货场时，承保期限也终止。被告拒不赔偿，由此产生诉讼。

法院认为，“转运货棚”不是收货人最终的仓库，专家意见认为干椰子肉害虫在气候非常炎热的情况下飞到了位于转运货棚下层的猪油上是造成损害的原因。若要消除污染，就需要把猪油冷冻起来，并且事实上也采取了这一措施。转运货棚并非仓库，损害发生在保险期间内，保险人应当对本案原告发生的损失负赔偿责任。