枫丹白露

1762年11月5日枫丹白露预备协定在这里签署，为结束7年战争的巴黎条约（1763年）做下了准备。

枫丹白露宫是一座大型的皇家宫殿，始建于12世纪，是法国历代王朝君主的城堡和宫殿。1528年开始，文艺复兴从这里被引入法国。枫丹白露宫1981年被联合国教育科学文化组织认定为世界遗产。枫丹白露是受欢迎的旅游地。每年约有30万人到枫丹白露宫参观，枫丹白露森林每年吸引约一千三百万游人。

1. 城堡内部

每周二休馆，每年1月1日，5月1日及12月25日闭馆。

10月至3月：9:30- 17:00 （最晚入场：16 :15)

4月至9月： 9:30- 18:00 （最晚入场：17:15）

中国馆在午间11:30- 14:30可能关闭，周末以及学生假期除外。

2. 庭院及花园

每日开放。

11月到2月： 9:00- 17:00

3月，4月及10月：9:00- 18:00

5月到9月： 9:00- 19:00

3. 公园

包括大运河以及周边森林。全年全天开放。

1. 大套间通票

全价 : 11 € 优惠价 : 9 €，每月第一个周日免费。

此通票的线路为大套间和拿破仑一世纪念馆。

线路包含：教皇套间、文艺复兴展厅（包括弗朗索瓦一世长廊和舞会大厅）、圣萨图南教堂和圣三教堂、君主大套房、皇帝内套间、拿破仑一世纪念馆。

讲解器 ：3 €

2. 中国馆：3 € 含平板电脑（Histopad）

12岁以下免费进入。

枫丹白露森林环绕着城镇和几十个村庄，由国家森林办公室（Office National des Forêts）负责森林保护，并因富有的野生植物和宝贵的鸟类、哺乳类和蝴蝶资源而被列为国家公园。枫丹白露森林以前是皇家狩猎场。如今的森林还广受抱石攀岩爱好者的喜爱。

传说故事里，狮心王理查把这个森林给了罗宾汉。

枫丹白露宫周围面积为1.7万公顷的森林，有

从巴黎里昂车站搭乘前往蒙特涅(Montereau)方向的火车，在枫丹白露站下车，车程40～60分钟。再穿过地下道搭乘公共汽车，车程约15分钟。法兰西岛远郊铁路（Transilien）的巴黎里昂线在枫丹白露设有两个车站：枫丹白露雅芳站（Fontainebleau - Avon）和多梅里站（Thomery）。枫丹白露雅芳站离枫丹白露市中心很近，位于枫丹白露市和雅芳市的交界处的雅芳境内。

Fontainebleau一词意为“美丽的泉水”。枫丹白露的居民被称为“Bellifontains”。枫丹白露森林是法国最美丽的森林之一, 橡树、枥树、白桦等各种针叶树密密层层，宛若一片硕大无比的绿色地毯。 秋季来临， 树叶渐渐交换颜色，红白相间译名为“枫丹白露”。枫丹白露虽然是按发音译成的中文名字, 但是和香榭丽舍大街一样, 是翻译史上难得的神来之笔。象“香榭丽舍”一样，“枫丹白露”这个译名会让人不自觉地陷入无尽的美丽遐想。思海里有树影的摇曳，有清秋的薄露，有季节的转换，有时光的永恒……不知这 个美丽的中文译名是谁赋予它的，但无论它是徐志摩笔下的“芳丹薄罗”，还是朱自清纸上的“枫丹白露”，它永远指的都是一个地方，一个和它的名字一样美的地方。 可以说“芳丹薄罗”这个译音更较“枫丹白露”近似于法语的原始发音，但是又有哪种译名更能美过“枫丹白露”呢？