海尔兄弟
目录
一对由智慧老人所创造的海尔兄弟和他们的朋友，为解决人类面临的灾难和解开无尽的自然之谜而环游世界，从太平洋穿越北美、南美、南极、澳洲、非洲、欧洲、亚洲，最后回到他们的诞生地太平洋的神奇历险。
该片前106集表现了海尔兄弟的诞生以及和朋友们共同穿越北太平洋，深入北极，结识了勤劳勇敢的爱斯基摩人，亲眼看到极昼这一自然界的奇怪现象。他们横跨广阔的北美大陆和充满神秘色彩的南美森林。在这旅程中，他们战胜了凶猛的飞蟒，强悍的海盗。逃离了旋转盘岛，并见识了海市蜃楼。在飞越澳洲之后，他们又踏上了非洲大陆。
后106集讲述了海尔兄弟一行人漂过了波斯湾，飞越了地中海，到达了美丽的欧洲，海尔兄弟用自己掌握的知识预测出将要发生的海啸，克鲁德用海姆利奇救自来水地救活了被骨头卡住的土著小孩，在寻找水源中与土著小姑娘交了朋友，经过红海之火的考验，又掉进了世界著名的死海。由于科斯特地形的作怪，他们暂以栖身的城堡也倒塌了。经过种种磨难，海尔等终于穿过中国古丝绸之路来到中国境内。在中国他们途经三十个省市自治区，考察了中国各名胜大川，深深体会到了中国传统变化的博大精深，最后终于来到了平静温馨的亚洲东部，从那里他们又回到了海尔兄弟的出生地——太平洋。
| |
| |
| |
| |
| |
|
制作人 | 孟金枝（制片人）、张振江（制片）、李文华（制片助理） |
监制 | 孟金枝、张瑞敏 |
导演 | 刘左锋（总导演）、戴福林 |
副导演（助理） | 李秀丽、刘疆红（导演助理） |
编剧 | 刘保健、张经平（文学策划）、张经平 |
配乐 | 戚小源（作曲） |
剪辑 | 冷辉 |
录音 | 景雁南 |
造型设计/场景设计：戴福林
构图设计：张荣章、赵俊宝
原画设计：徐彪、张荣章、刘书卫、田海生、谢宝生、经莉莉、刘双明、赵俊宝、方涛、何建雄
作监：孙屹、邢慧馨、周蔚
背景：王昌建、刘爱梅
电脑制作：马江
特技制作：陈辉
电视技术：李弋
策划：孟金枝、韩照中、经莉莉
片头设计：佐风、马江
配音
“海尔兄弟”是海尔集团的品牌形象，该部动画片由中国的海尔集团和北京东方红叶动画集团公司共同投资，经过三年多的时间，制作完成了前三部共一百五十九集；该片拍摄历时八年，最后一部已于2001年5月封镜，是2001年中国最长的动画片，也是世界第四长动画片和世界上由企业投资拍摄的最长动画片。《海尔兄弟》的定位是以知识为核心，定位于寓教于乐且带有对大自然的一些不解之谜的提示。该部动画片由上百名动画师参与创作，其长度超过同样由企业投资拍摄的《铁臂阿童木》；如果把全部画稿排成画廊可长达一千公里。
中英文对照
剧集 | 标题 | 剧集 | 标题 |
第1集 | 海尔归来 Haier Brothers Return | 第107集 | 深湖巨怪 Titan Deep in The Lake |
第2集 | 海上遇险 Distress in The Sea | 第108集 | 人形豹影 Man-shaped Leopard |
第3集 | 火山岛 Volcano Island | 第109集 | 黑云中的礼花 Firework in The Dark Cloud |
第4集 | 神秘的石像 Mysterious Rocks | 第110集 | 莫拉拉王国的奇遇 A Journey into Mollala Kingdom |
第5集 | 挪威海大漩涡 Norwegian Whirlpool | 第111集 | 坦赞铁路 The Tanzania-Zambian Railway |
第6集 | 马尾藻海 SargAsso Sea | 第112集 | 林中云帆（上） Sailing in The Forest (Part1) |
第7集 | 海上坟场 Tomb in The Sea | 第113集 | 林中云帆（下） Sailing in The Forest (Part2) |
第8集 | 极地风暴 Storm in The Polar Regions | 第114集 | 生命的断链 The Broken Life chain |
第9集 | 极昼 Polar Day | 第115集 | 永远的奥秘 A Permanent Secret |
第10集 | 阿拉斯加历险 Adventure in Alaska | 第116集 | 消失的矿山 The Vanishing Mine |
第11集 | 猎熊 Bear-hunting | 第117集 | 喷泥浆的湖 Slurry-spurting Lake |
第12集 | 飞跃大峡谷 Flying over The Canyon | 第118集 | 红海之火 Fire of The Red Sea |
第13集 | 回到西部 Return Wild West | 第119集 | 朝觐麦加 Pilgrim to Mekka |
第14集 | 西部奇遇 Adventure in The West | 第120集 | 非洲鼓 African Drum |
第15集 | 恐龙时代 Dinosaurs’ Era | 第121集 | 迷失的罗马人 The Lost Roman |
第16集 | 返回20世纪 Return 20th Century | 第122集 | 詹妮和邦尼 Jenny and Bonny |
第17集 | 麦德的阴谋 Mad’s Intrigue | 第123集 | 打开水罐岭 Drilling The Water-jar-ridge |
第18集 | 魔鬼谷 The Valley of Ghosts | 第124集 | 尼罗河的传说 Legend of The Nile |
第19集 | 黑沙暴 Black Sandstorm | 第125集 | 勇闯尼罗河 Towards Nile |
第20集 | 被埋没的古城 The Buried City | 第126集 | 尼罗河历险 Adventure in The Nile |
第21集 | 鳄口脱险 Walking Through The Crocodile’s Jaws | 第127集 | 埃及金字塔 Pyramids |
第22集 | 詹妮遇险 Jenny’s in Danger! | 第128集 | 鲸群紧急 Emergency of Whale Swarm |
第23集 | 豹蟒之战 Battle between a Leopard and a Python | 第129集 | 看不见的小恶魔 The Invisible Little Devil |
第24集 | 日食 Solar Eclipse | 第130集 | 好奇的国王 The Curious King |
第25集 | 人蚁之战 A War Against Ants | 第131集 | 幽谷神殿 Fane in The Valley |
第26集 | 梦回亚特兰蒂斯 Back to Atlantis | 第132集 | 图特的魔影 Shadow of Tutankamen |
第27集 | 海市蜃楼 Mirage | 第133集 | 大力士詹妮 Jenny, The Supergirl |
第28集 | 逃离追踪 Get off The Tail! | 第134集 | 奇异的海 Magical Sea |
第29集 | 集山谷风 The Wind in The Valley | 第135集 | 悬在空中的瀑布 The Rising Waterfall |
第30集 | 印加古城 MachuPicchu | 第136集 | 城堡历险 Adventure in The Castle |
第31集 | 神秘塔 Mysterious Pagoda | 第137集 | 大战阿基米德 Haier Brothers vs. Archimedes |
第32集 | 寒冷的赤道 The Cold Cold Equator | 第138集 | 罗马之夜 A Night in Rome |
第33集 | 冰川危机 Glacier Crisis | 第139集 | 恐怖的怪影 The Frightening Shadow |
第34集 | 美丽的杀人石 The beautiful Killer-stone | 第140集 | 十万伏高压 10,000 Voltage |
第35集 | 生命树 The Tree of Life | 第141集 | 超级大力士 Hercules |
第36集 | 高湖觅宝（上） Treasure in The High Lake (Part 1) | 第142集 | 山谷卫士 Guard of Valley |
第37集 | 高湖觅宝（下） Treasure in The High Lake (Part2) | 第143集 | 恐怖的城堡 Drum-beat in The Midnight |
第38集 | 走出沼泽 Struggling out of Swamp | 第144集 | 微型狂风 Mini Storm |
第39集 | 意想不到的火患 Unexpected Flame | 第145集 | 马丁的启示 Martin’s Apocalypse |
第40集 | 离散遭遇 Thrilling Chase | 第146集 | 沙漠里的大海 The Sand-surrounded Sea |
第41集 | 出奇制胜 Surprising Action | 第147集 | 雷火炼狱 Heaven’s Anger |
第42集 | 相见时难 Jenny, where are you? | 第148集 | 燃烧的焦点 The Burning Focus |
第43集 | 驯马 Taming The Gee-gee | 第149集 | 钉眼里的世界 The World through A Pinhole |
第44集 | 相逢 Jenny’s Coming-back | 第150集 | 闯进核基地的黑客 Hacker’s Attack |
第45集 | 山谷奇遇 Adventure in Valley | 第151集 | 核冬天就要来临 On The Edge of The Nuclear Winter |
第46集 | 可怕的泥石流 The Awful Landslide | 第152集 | 地下军火库 The Underground Arsenal |
第47集 | 大山塌了 Mountain Collapse | 第153集 | 太阳上的爆炸 Explosions in The Sun |
第48集 | 奇怪的引力 Strange Gravity | 第154集 | 机器人和海尔兄 Robot and The Elder Haier |
第49集 | 遭遇海盗 Pirates’ Trick | 第155集 | 救命的柠檬 Lifeguard, Lemon |
第50集 | 恶战抹香鲸 Fierce Fight against Cachalot | 第156集 | 城里的老虎 Downtown Tiger |
第51集 | 可怕的龙吸水 The Awful Tornado | 第157集 | 无声的召唤 Silent Calling |
第52集 | 旋转岛 The Spinning Island | 第158集 | 沉睡的向导 Sleeping Pilot |
第53集 | 逃出核试验场 Escape Within 30 Minutes | 第159集 | 滚滚狼烟 Between Wolves And Eagles |
第54集 | 被遗忘的士兵 The Forgotten Soldier | 第160集 | 东方庞贝 Oriental Pompeii |
第55集 | 可怕的发明 Deadly Invention | 第161集 | 西域战争 The Legend of General Zuo (Serindian War) |
第56集 | 石雷达 Stone Radar | 第162集 | 楼兰王国 The Time of Kroranla Empire |
第57集 | 海沟探险（一） Diving into The Deep (Part 1) | 第163集 | 尼雅风神 God of Nian Wind |
第58集 | 海沟探险（二） Diving into The Deep (Part 2) | 第164集 | 智闯火焰山 Breaking Through The Flame Mountain |
第59集 | 可怕的“海盗” Awesome Poisonous Killer | 第165集 | 鸣沙山奇遇 Adventure in Kongdong Mountain |
第60集 | 消灭空中强盗 Trap The Enemy | 第166集 | 鸟儿王国 The Tiger-jump Mountain |
第61集 | 突来的海啸 A Sudden Tsunami | 第167集 | 千年古电源 Thousands Years’ Electricity Power Supply |
第62集 | 磁力岛 Magnetic Island | 第168集 | 迷宫古牢 Ancient Prison of Labyrinth |
第63集 | 鬼船 The Ghost Ship | 第169集 | 地下军队 Army Underground |
第64集 | 科摩多岛 The Komodo Island | 第170集 | 不倒的小雁塔 The Wonder of Qianlong’s Tomb |
第65集 | 克鲁德医生 Hey, Dr. Crude! | 第171集 | 食铁猫 Unveiling The Trick of Witch |
第66集 | 晴空陷阱和大气泵 Pump in The Sky | 第172集 | 小寨天坑 The Heaven’s Pit in Xiaozhai |
第67集 | 空中险情 Crude, The Savior | 第173集 | 西藏矮马 Tibetan Mini Horse |
第68集 | 撞上南极 Hitting The South Pole | 第174集 | 长寿树 The Long-life-Tree |
第69集 | 冰原干谷 Ice Wadi | 第175集 | 悬空历险 The Floating Temple |
第70集 | 克鲁德和企鹅 Crude And Penguins | 第176集 | 大凉山巨蟒 Great Python in Daliang Mountain |
第71集 | 冲破冰原 Breaking Ice Field | 第177集 | 龙潭音乐 Music of The Dragon Lake |
第72集 | 驶进风暴圈 Into The Storm Circle | 第178集 | 南天一柱 Heaven’s Pillar |
第73集 | 转动冰山 The Moving Iceberg | 第179集 | 雪山上的喊声 Waking up The SownMountain |
第74集 | 看不见的杀手 The Invisible Killer | 第180集 | 石门白猿 White Monkeys of Shimen |
第75集 | 台风来临 Typhoon Is Coming! | 第181集 | 悬棺之谜 Coffins on The Cliff |
第76集 | 古文明的毁灭 Ruins of Ancient Civilization | 第182集 | 武夷山传奇 Saga of WuYishan |
第77集 | 失踪的女飞行师 The Missing Pilot | 第183集 | 钱塘弄潮 Playing with Qiantang River-tide |
第78集 | 无声的搏斗 The Silent Battle | 第184集 | 包公祠破案 Saving King from The Xuehong Cave |
第79集 | 危险的飞行 Thrilling Flight | 第185集 | 神农巨怪 Shennongjia Lake Monster |
第80集 | 空中抢险 Emergency in The Air | 第186集 | 冰炸弹 Ice Bombs |
第81集 | 冰岛 Under The Ice Island | 第187集 | 水下城市 City of Underwater |
第82集 | 破碎的冰舟 The Cracked Island | 第188集 | 五台佛光 Glory of Buddha |
第83集 | 破碎的冰舟 The Cracked Island | 第189集 | 小布达拉宫 The Mini Buddala Palace |
第84集 | 山洞里的船 Boat in The Cave | 第190集 | 巧补九龙壁 Restoring The Nine-dragon-Wall |
第85集 | 克鲁德与考拉熊 Crude and Koala | 第191集 | 五形锁的奥秘 Changes of Beijing |
第86集 | 奴隶岛奇遇 Across The Time | 第192集 | 不锈的铜镜 The Stainless Copper Mirror |
第87集 | 不做奴隶 We Are not Slaves! | 第193集 | 相聚那达慕 Nadamu Meeting |
第88集 | 蛇岛 Snake Island | 第194集 | 弯曲的光束 Curly Light Beam |
第89集 | 古船入海 Sailing That Old-time Boat | 第195集 | 怪坡解密 The Reticent Forest Watcher |
第90集 | 大堡礁 The Great Barrier Reef | 第196集 | 皇太极登位之谜 Myth of The New Throne |
第91集 | 风谷中的铁桥 The Iron Bridge in The Wind Valley | 第197集 | 泉水复活 Strange Top |
第92集 | 绿色魔鬼 Green Monsters | 第198集 | 钟楼怪人 Crookback in The Bell Tower |
第93集 | 梦幻时期 Dream Age | 第199集 | 金陵一梦 A Dream of Nanjing |
第94集 | 滚烫的湖 The Scalding Lake | 第200集 | 外滩风云 Shanghai Affair |
第95集 | 恐怖港 Haven of Terror | 第201集 | 新雪祭遇险 The Shaking Fuji |
第96集 | 到非洲去 Into Africa | 第202集 | 蝴蝶王国 The Butterfly Kingdom |
第97集 | 智斗猎豹 Fighting Leopard | 第203集 | 美丽的鹦鹉螺 The Beautiful Nautilus |
第98集 | 死神的炮声 Song of Azrael | 第204集 | 饥饿的克鲁德 The Gigantic Lizard |
第99集 | 少年兵 Young Soldiers | 第205集 | 巧战食人蜂 The Flower And The Greedy Bees |
第100集 | 悬崖边上的斗牛士 Toreader on The Cliff | 第206集 | 智擒鱼尾狮 Legend of The King of Beasts |
第101集 | 淘气的狒狒 Naughty Baboons | 第207集 | 惊魂爪哇岛 Advice from A Maskman |
第102集 | 林中黑大汉 Big Guy in The Forest | 第208集 | 克鲁德大师208 Master Crude |
第103集 | 智擒偷猎者 Hunting The Hunter | 第209集 | 血红的红宝石 The Blood-red Diamond |
第104集 | 疯狂的大象 Crazy Elephants | 第210集 | 萨摩亚大飞跃 Samoa Leap |
第105集 | 巨人与侏儒 Giant and Dwarf | 第211集 | 智慧老人回来了 Master of Wisdom Returns |
第106集 | 神秘的纳莫拉通加 Mysterious Namolatonjar | 第212集 | 海尔再生 Haier Brother Reborn |
曲目名称 | 词曲作者 | 演唱者 |
主题歌《雷欧之歌》 | 词：张经平； 曲：戚小源 | 领唱：蒋小涵； 伴唱：黑鸭子演唱组 |
插曲《大海送我回故乡》 （第50集） | —— | —— |
标题信息 | 发行时间 |
《海尔兄弟之海尔归来》等16VCD（共106集） | 1998年 |
《新版海尔兄弟1－15》共30VCD（159集） | 1998年－2001年 |
《海尔兄弟环球历险记1－3》共15DVD（159集） | 2004年 |
获奖时间 | 所获奖项名 | 具体奖项 |
1998年6月1日 | 第四届全国少儿电视“金童奖” | 动画节目二等奖 |
1999年 | 第十七届大众电视金鹰奖 | 电视动画片类优秀作品奖 |
《海尔兄弟》的诞生标志着中国电脑动画制作的成熟，完成该部巨型动画片反映了中国的动画制作水平已进入世界商业动画片的行列。该片涉及了全球许多国家、地区，内容上涵盖了天文、地理、人文、风俗、宗教等问题，不啻于一部小百科全书；在电视台播出后收视率名列动画片的前茅，让孩子们学到了许多书本以外的知识。
附件列表
故事内容仅供参考，如果您需要解决具体问题
（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。