沈晓谦

沈晓谦《古币风波》

沈晓谦是80年代中期加入上译的，也可以说他赶上了上译最后的辉煌时期，曾经有人说沈晓谦的音色比较像已故的

动画片《西游记》（饰音：孙悟空）

影视作品

作为演员，沈晓谦先生曾经参与拍摄过很多电影及电视剧:

《东方小故事(古代版)之徐渭送匾)(1994)饰：徐渭

《上海往事》/《噩梦情断上海滩》 (1993)

《猎豹出击》(1990)

《国王的光荣》(1987)

《古币风波》(1987)饰：章德林

《雷场相思树》(1986)饰：丛培民

《夜幕下的哈尔滨》(1984)饰：肖光义

《古宅之谜》

《糊涂神探》

《赏金杀手》道格拉斯·莫迪莫上校

《谍影疑云》

《好汉还是孬种》、《欢喜冤家》路易·德·菲耐斯

《福尔摩斯外传》本·金斯利

《魔鬼终结者》精神病医生

《新干线爆炸案》

《闻香识女人》(内参)、《盗火线》(内参)阿尔·帕西诺

《这个杀手不太冷》(内参)让·雷诺

《谁陷害了兔子罗杰》(内参)兔子罗杰

《亡命天涯》、《地火危城》、《双重阴谋》汤米·李·琼斯

《绝地战警1》、《超级妈妈》马丁·劳伦斯

《勇闯夺命岛》、《决战中的较量》、《继母》埃德·哈里斯

《生死时速1》杰夫·丹尼尔斯

《生死时速2海上惊情》威廉·达福

《毁灭者》詹姆斯·凯恩

《侏罗纪公园2失落的世界》光头领队长

《幕后裁决》、《冰雪迷案》加布里埃尔·拜恩

《1号通缉令》、《国家的敌人》乔恩·沃伊特

《特警判官》尤尔根·普洛斯诺

《卢柯纳案件》大卫·苏切特

《战地之恋》罗伯特·雷德福

《罪犯是谁》肯尼思·布拉纳

《天地大冲撞》罗伯特·杜瓦尔

《总有骄阳》迈克尔·凯恩

《尖锋时刻1》成龙

《精灵鼠小弟1》鼠小弟

《黑客帝国1》雨果·维文

《人熊传奇》布莱恩·布朗

《一曲难忘》

《生命的证据》

《迷色布局》

《小鬼当家3》

《电影节的贵宾》

《偷天陷阱》

《星际追杀》

《圣诞前夜》

《神秘的背影》

《美丽人生》

《垂直极限》

《印度拉贾》

《诺丁山》

《亲合力》

《角斗士》格拉克斯议员

《霹雳天使1》

《完美风暴》约翰·霍克斯

《致命拜访》本·崔斯科尔

《拜见岳父母大人1》罗伯特·德尼罗

《剑鱼行动》约翰·特拉沃尔塔(最后封箱之作)

《总有骄阳》、《玫瑰神偷》、《垂直极限》

动画片《

听沈晓谦的大段台词绝对是一种享受。《魅力人声》中他有两段较长的独白，一段是主人公圭多站在学校桌子上大谈“肚脐眼儿”，另一段是在餐厅大谈“龙虾”。若看原片我们似乎很难理解这两段台词(尤其是第二段)与影片的主题有多大干系，但是通过沈晓谦绘声绘色的演绎，我们好像明白了编导的用心，这是在展现人物的个性和他积极的生活态度。

我是一个沈晓谦迷。过去他在上译，他配音的电影我都会去看，现在他离开了，如果出了他配音的DVD，我都会去买，买回来反复看。在我看来，他是90年代上译最出色的演员，不仅如此，即使把他与老一代配音演员放在一起，也毫不逊色。

沈晓谦在配音上令人有脱胎换骨之感，我自己的感觉，是在90年代中期。也许是90年代初期引进的译制片实在乏善可陈，使得今天我们无论是想搜寻对当时译制片的些许记忆，还是从市场上发现当年影片的DVD，都是一件非常困难的事情。由此，我对沈晓谦那一时期的声音的印象十分模糊。（中国配音网(陈大钢)）