翻山云

翻山云是一种自然现象。山前迎风坡一侧的湿空气，受到山脉阻挡后被迫抬升，水汽凝结成小水滴漂浮在空中，站在远处观望便是一片云海。在气流的驱动下，云海翻越山梁，有些随气流（风）而行，另一些顺着气流从山顶下沉。这种云的形成与空气湿度、风向风速有关，受山脉、地形走向影响较大。

2011年7月11日，当天傍晚时分，阵雨中的紫金山突然从北坡往南坡，有大片的云层翻过长长的山梁，景象极为壮观，持续了相当一段时间。紫金山又名钟山，位于江苏省南京市中山门外。主峰海拔448.9(2007年)米，周围约30公里，是全国重点风景名胜区。