呼啸山庄

艾米莉·勃朗特的惊世之作《呼啸山庄》是英国文学史上的一部奇书。100多年以来，它以扣人心弦的故事情节，富有诗意的景物描写，栩栩如生的人物塑造，如火如荼的爱憎激情，吸引着世界各国一代代的读者及评论家，被誉为英语语言中最震撼人心的小说杰作，被列为世界十大小说名著之一，小说的主要内容是乡绅恩肖先生带回来了一个身份不明的孩子，取名希刺克利夫，他夺取了主人对小主人亨德利和他的妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后，亨德利把希刺克利夫百般迫害，希刺克利夫愤而出走，三年后致富回乡，进行疯狂的报复，通过赌博夺走了亨得利的家财。亨得利酒醉而死，儿子成了奴仆。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。十年后，希刺克利夫又施计使埃德加的女儿小凯瑟琳，嫁给了自己即将死去的儿子小林敦。埃德加和小林敦都死了，希刺克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了，但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来，最终不吃不喝苦恋而死。

呼啸山庄

恩萧先生 ————　呼啸山庄主人

辛德雷·恩萧 ——　其　子

凯瑟琳·恩萧 ——　其女，小名凯蒂

希刺克厉夫 ———　恩萧抚养的孤儿

弗兰西斯 ————　辛德雷之妻

哈里顿·恩萧 ——　辛德雷之子

丁耐莉 —————　女管家，又名艾伦

约瑟夫 —————　呼啸山庄的老仆人

林惇先生 ————　画眉田庄主人

埃德加·林惇 ——　其子，后娶凯瑟琳·恩萧

伊莎贝拉·林惇 —　其女，后嫁希刺克厉夫

凯瑟琳·林惇 ——　埃德加与凯瑟琳之女，亦名凯蒂林惇·希刺克厉夫

伊莎贝拉与希刺克厉夫之子

洛克乌德先生 ——　房　客

肯尼兹医生 ———　当地医生

齐　拉 —————　呼啸山庄的女仆

１７５７　　辛德雷·恩萧诞生。丁耐莉之母携其婴儿耐莉往呼啸山庄当保姆。

１７６２　　埃德加·林惇诞生。

１７６５　　凯瑟琳·恩萧诞生。

１７６６　　伊莎贝拉·林惇诞生。

１７７１　　夏天，恩萧先生从利物浦带回希刺克厉夫。

１７７３　　春天，恩萧夫人逝世。

１７７４　　辛德雷上大学。

１７７７　　十月，恩萧先生逝世。辛德雷携其妻弗兰西斯返家。十一月底，凯瑟琳在画眉田庄闯祸。圣诞节，凯瑟琳返家。

１７７８　　六月，哈里顿·恩萧诞生。弗兰西斯逝世。丁耐莉照顾哈里顿。

１７８０　　夏天，凯瑟琳接受了埃德加·林惇的求婚。希刺克厉夫失踪。凯瑟琳患重病。老林惇先生与夫人逝世。

１７８３　　三月，埃德加娶凯瑟琳。丁耐莉陪同往画眉田庄。九月，希刺克厉夫归。

１７８４　　一月，埃德加·凯瑟琳和希刺克厉夫之间发生争吵。希刺克厉夫带伊莎贝拉私奔。凯瑟琳第二次重病。三月，希刺克厉夫与伊莎贝拉回呼啸山庄。希刺克厉夫去看凯瑟琳。三月廿日，凯瑟琳逝世，留下才诞生的女儿凯瑟琳。三月廿五日，凯瑟琳下葬。希刺克厉夫当晚到墓园去。三月廿六日，伊莎贝拉逃跑。九月，辛德雷逝世。希刺克厉夫占有呼啸山庄。十月，林惇·希刺克厉夫诞生于外地。

１７９７　　伊莎贝拉逝世。小凯蒂首次到呼啸山庄。

埃德加接外甥林惇回画眉田庄。希刺克厉夫要走他的儿子。

１８００　　三月廿日，小凯蒂第二次到呼啸山庄。秋天，埃德加感冒病倒。十月，凯蒂第三次到呼啸山庄。这以后三个星期，凯蒂秘密往呼啸山庄。

１８０１　　八月，凯蒂与表弟林惇在野外见面，被希刺克厉夫所迫又进呼啸山庄与林惇结婚。九月，埃德加·林惇逝世。后希刺克厉夫往凯瑟琳墓地掘墓。林惇·希刺克厉夫继承了画眉田庄。十月，林惇死去。希刺克厉夫占有了其子产业。十一月，希刺克厉夫将画眉田庄出租给洛克乌德先生。洛克乌德先生拜访呼啸山庄。

１８０２　　一月，洛克乌德先生离开画眉田庄往伦敦。二月，丁耐莉回呼啸山庄。四月，希刺克厉夫逝世。九月，洛克乌德先生路经画眉田庄与呼啸山庄，再次拜访。

１８０３　　元旦，哈里顿·恩萧与凯蒂结婚。

希斯克里夫

在《呼啸山庄》中 ,最重要的人物就是希斯克里夫。他那呼啸的热情和鲜明的爱恨意识 ,再加上他疯狂的报复深深吸引了读者。他的名字是由两个英文单词“heath” (陡峭的)和“cliff” (悬崖)组成 ,而单这个名字便给读者一种残忍和冷酷的感觉。希斯克里夫是一个被呼啸山庄主人恩肖养大的孤儿。当他刚到呼啸山庄时 ,他是一个穿着破旧衣服、缺乏教育的吉普赛似的孩子。恩肖去世后 ,恩肖的儿子亨得利讨厌希斯克里夫 ,并不断地侮辱他 ,把他当仆人和奴隶对待。希斯克里夫遭受着不公平的折磨。但与此同时 ,生活又养成了他不服管束的、坚强的悲惨性格。他看起来是悲惨的、遭受折磨的孩子 ,但他又是不可战胜的。他能忍受亨得利的毒打而不眨一下眼睛 ,不掉一滴眼泪。他是一个真正的男人 ,他需要独立的人格 ,他需要别人的公平对待。但在资本主义社会 ,物质决定一切。希斯克里夫一无所有 ,没有金钱 ,没有社会地位。他有的只是压抑和自卑 ,这使得他痛恨代表上层阶级的亨得利。但在那时他又没有能力报复 ,所以他只能忍受。不过他心中已决定了将来要报复。他已经有了计划 ,他不在乎要等多久。他只希望最终能成功。他对亨得利的恨是如此之深 ,以至于当他计划如何报复时 ,他所受的折磨就不是痛苦了。    

 希斯克里夫和凯塞琳是天生的一对。尽管他们性别不同 ,可他们有相同的性格。我们甚至可以说:“凯塞琳就是希斯克里夫。”甚至于凯塞琳自己也这么说。但生活是严肃的。尽管两个年轻人的爱是勇敢的 ,无拘无束的 ,也是自然的 ,可它却无法与真实的生活相容。

当凯塞琳偶然闯入林顿的画眉山庄时 ,她情不自禁地喜欢上了这个地方。因为这是一个与呼啸山庄完全不同的文明的世界。凯塞琳深爱着希斯克里夫 ,但现实是残酷的。当凯塞琳离开呼啸山庄 ,离开希斯克里夫嫁给林顿时 ,希斯克里夫疯了。他能忍受亨得利的一切折磨 ,但却不能忍受凯塞琳的遗弃。不能和所爱的人在一起 ,所以他离开了。他要让自己变得富有 ,让自己有爱的能力 ,他也想找回遗失的 自我。     

三年后 ,希斯克里夫回来了。他已经拥有了报复亨得利和林顿的能力。但可惜的是他只知道是这两个人造成了他的悲剧 ,却没有意识到他的悲剧是由残忍冷酷的资本主义社会所决定的。所以他的报复成为了特殊的、狭隘的报复。       希斯克里夫用金钱的力量加速了亨得利的破产 ,霸占了呼啸山庄。他也进入了林顿的家庭 ,娶了林顿的妹妹 ,并迫使林顿的女儿嫁给了他的儿子。最终 ,希斯克里夫占有了呼啸山庄和画眉山庄。他的报复成功了。亨得利折磨了他 ,他就以同样的方法折磨亨得利的儿子哈里顿。正如希斯克里夫自己所说 ,他很同情哈里顿 ,因为他自己也遭受了同样的苦难。但他仍然使哈里顿成为了一个奴隶 ,一个文盲。而凯西是林顿的女儿 ,他自己的儿子是林顿的外甥 ,所以他对两个年轻人也有疯狂的恨。但当希斯克里夫成功的时候 ,他并不快乐。凯西说没人爱他 ,他的残忍变成了他的可悲 ,所以他不会快乐。当希斯克里夫发现哈里顿就像年轻的自己 ,而哈里顿和凯西的爱就像他自己和凯塞琳的爱时 ,他再也无法打他们了。他再也不想报复了 ,他自己也承认这是一个可笑的结局。   

凯塞琳

凯塞琳儿时是叛逆、不受管束的。她常常反抗她的父亲。父亲去世后 ,她继续抵抗兄长的权威。在反抗的过程中 ,她和希斯克里夫渐渐相爱了。但亨得利讨厌希斯克里夫 ,剥夺了他受教育的机会 ,使他完全成了一个“野蛮人”。当凯塞琳长大后 ,她开始厌倦毫无意义的自由。当她看到林顿家文明的生活时 ,她被吸引了 ,她开始渴望这种生活。因此她改变了主意嫁给了林顿。她说她要富有 ,她要成为附近最伟大的女人。她认为林顿是和天堂的安逸连在一起的。她选择林顿作为她的丈夫也是和天堂的安逸连在一起的。她选择林顿作为她的丈夫就是因为她能够得到社会地位和经济地位 ,从而满足她对文明的向往。婚后 ,凯塞琳不得不控制她原始的本我来作一个优雅的、有礼貌的女士。最初她做的很好 ,周围的人都认为她爱林顿 ,因此她变了许多。但只有凯塞琳自己知道她不适合林顿。他们有不同的灵魂 ,就像月光和闪电、迷雾和火焰。为了和林顿很好的相处 ,她只好隐藏自己的本我 ,而这种压抑的感觉使得她忧郁、悲伤甚至于发疯。所以当希斯克里夫回到呼啸山庄 ,凯塞琳既兴奋又惊讶。希斯克里夫的返回唤醒了她压抑的本我 ,很快她再一次面临着选择。文明的“ 超我”和原始的“ 自我”再一次折磨着凯塞琳。    

   对于凯塞琳而言 ,她必须牺牲她追求“文明的理想”的本性 ,也就是说 ,嫁给林顿。与希斯克里夫相比 ,林顿对于凯塞琳没有永久的吸引力。渐渐地 ,凯塞琳开始厌倦画眉山庄的生活。她真正的痛苦在于林顿和希斯克里夫之间的选择。她对林顿的爱就像树叶 ,随着季节的更替会变得枯黄。而她对希斯克里夫的爱就像岩石 ,永远不会改变。她知道希斯克里夫与她有同样的灵魂 ,甚至当她嫁给林顿时 ,她也没有否认这一点 ,只是暂时地压抑了她的“ 自我”。她希望同林顿和希斯克里夫同时保持关系 ,但这又有悖于道德准则甚至有悖于逻辑思维。凯塞琳的选择证明了选择一个人意味着遗弃另一个。她选择林顿作为自己的丈夫 ,但并没有否认她对希斯克里夫的爱。所以这就是她的迷惑。这一点并不能被19世纪和20世纪的人们所理解。但我们必须承认我们总是面对着矛盾。凯塞琳被叛本性选择林顿 ,但她婚后并不开心 ,所以她又和希斯克里夫见面。但这却引起了林顿的仇恨 ,凯塞琳一无所措甚至疯掉。她的唯一选择就是死亡。她死了 ,也许只有通过死亡 ,才能解决她的 困惑。

哈里顿和凯

通常人们总是关注第一代人 ——凯塞琳和希斯克里夫。但如果更多地关注一下第二代 ——哈里顿和凯本西 ,那么就可以更好地理解这部小说。毕竟他们是作者最早介绍给读者的两个人。    

 哈里顿生下来是个可爱的男孩。他出生不久母亲便去世了 ,没有人爱他 ,也没有人照顾他。他从一个天真的男孩变为一个不服管教的小子。他有这样的变化只是因为一个人 ———希斯克里夫。因为哈里顿是亨得利的儿子 ,所以希斯克里夫用亨得利曾使用过的同样的方法折磨他。小哈里顿就像一颗小树 ,他可能会被呼啸的狂风摧毁。在希斯克里夫的教育下 ,哈里顿变成了一个满口粗话的没礼貌的小野蛮人。他被摧毁了。凯西是另一个悲剧人物。她不仅被摧毁 ,甚至于被彻底毁灭。她在父亲和佣人纳莉的爱护下健康地长大 ,就像一颗在阳光下成长的种子。凯西把她的爱给了三个人:父亲、纳莉和小林顿。她向这三个人表现出了她的体贴 ,她是一个可爱、温柔、充满激情的女孩。   但这个可爱的女孩却被希斯克里夫改变了。他折磨她 ,强迫她嫁给小林顿。他限制凯西的自由 ,禁止她看望临终的父亲。后来丈夫也去世了 ,凯西处于一种无助的状态中。希斯克里夫不仅剥夺了她的财产 ,而且剥夺了她所有的精神财富。她无法承受这一系列的打击和可怕的精神折磨 ,因此变成了一个傲慢、冷酷的女人。这是 扭曲的人格的悲剧。小说的最后两章属于哈里顿和凯西。他们所受的教育和性格都不同。凯西很聪明、可爱 ,受到了良好的教育;而哈里顿却无知、傲慢 ,甚至不知道如何写自己的名字 ,但他从心里爱着凯西。在哈里顿眼中 ,凯西是美丽、聪明、优雅的 ,就像仙女一样。正是凯西把哈里顿从一个无知的野蛮人唤醒的。他第一次意识到了自己有这么多缺点 ,第一次因为缺乏知识而痛苦 ,第一次想学习 ,也是第一次为自己的野蛮而难过 ,但凯西并不尊重这些。在凯西眼中 ,哈里顿只是一个肮脏、野蛮、无知的乡下人。    

但哈里顿并没有失望。他尽最大努力学习文化 ,希望能看懂所有凯西看的书。那就是说 ,他希望有一天能走进凯西的精神世界。后来他一本又一本地偷了凯西的书 ,但看书对他来说太难了。因此当凯西不能理解甚至嘲笑他时 ,他无法承受了 ! 他彻底绝望了。他把所有的书扔到了火里并打了凯西的脸。从那时起 ,在哈里顿心中 ,凯西不再存在。他又回到了那种无知的状态。凯西对哈里顿有偏见 ,而哈里顿却用傲慢来保护自尊。所以最初 ,他们之间的关系就是“傲慢与偏见”。  

  当纳莉从呼啸山庄返回并带回了凯西的书时 ,她有一些改变了。哈里顿和凯西和解了。一本书帮他们互相理解了。他们克服了由恨导致的困难 ,克服了偏见 ,学会了互相尊重。一个充满了爱 ,学着去尊重另一个;另一个也充满了爱 ,获得了对方的尊重。凯西和哈里顿都努力去获得彼此的尊重。一旦他们结合 ,他们就不会再受希斯克里夫的折磨。婚后 ,哈里顿变了许多。他变成了一个英俊的、文明的年轻人。正是爱改变了他。爱具有不可估量的力量。       许多人认为哈里顿和凯西不如希斯克里夫本和凯塞琳那样迷人。这两个人物不那么令人满意。但与希斯克里夫和凯塞琳的性格相比 ,他们的性格更温和。我们知道那是因为爱 ——文明社会当中的爱。

艾米里·勃朗特

艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818－1848）出生在约克郡靠近布拉德福的索顿，双亲为派屈克·勃朗特（Patrick Brontë，1777年—1861年）与玛丽亚·布伦威尔（Maria Branwell ），艾米莉在勃朗特夫妇6个小孩中排行第5，同时也是夏洛蒂·勃朗特的妹妹与安妮·勃朗特的姐姐。

父亲派屈克原本是个爱尔兰的牧师。因为派屈克·勃朗特从1819年开始在哈沃斯担任长期的副牧师，于是勃朗特全家在1820年4月搬到了哈沃斯，勃朗特三姐妹的文学就在这样的环境下开始萌芽。就在他们的母亲玛丽亚于1829年因癌症去世之后，年轻的勃朗特三姐妹与她们的兄弟派屈克·布伦威尔·勃朗特（Patrick Branwell Brontë）在他们的作品中创造了幻想的国度（包括了安格利亚、贡代尔、Gaaldine、Oceania），这些幻想后来变成了他们作品的主要特征之一，不过艾米莉在这个时期的作品只有少数被保存了下来。

从1842年开始，艾米莉在靠近哈利法克斯的一所高中来担任家庭教师，不过在6个月后就因为思念家乡而离开。后来艾米莉与姊姊夏洛蒂前往一间位于布鲁塞尔的私立寄宿学校来学习，不过因为艾米莉阿姨伊莉莎白·布伦威尔（Elizabeth Branwell）去世而中断。他们后来在1844年也曾经考虑过在家乡创立一间学校，不过因为没有学生而作罢。

由于艾米莉有关诗赋的天份被家人所察觉到，所以促使了艾米莉与夏洛蒂、安妮在1846年联合出版了一本诗集，由于当时的社会是重男轻女，诗集署名为三个男子名“柯勒、埃里斯和埃克顿”。虽然这本诗集后来并没有引起广泛的注意（仅仅只售出两本而已），不过她们仍然决定继续写作。而且为了回避当时对女作家的偏见，所以勃朗特姊妹采用她们比较中性的名，只保留了名字的第一个字母。于是艾米莉使用了艾利斯·贝尔这个笔名，而夏洛蒂与安妮的笔名则分别为库瑞尔·贝尔（Currer Bell）与阿克顿·贝尔（Acton Bell）。

在1847年，艾米莉出版了唯一一部小说《咆哮山庄》，比夏洛蒂的《简爱》还要晚，不过在安妮的《艾格尼丝·格雷》之前。 《咆哮山庄》虽然在第一次出版的时候得到了相当两极化的评价[1][2]，而它崭新的故事结构也使得当时的评论家感到有些困惑，不过现在《咆哮山庄》被认为是英国文学史上最奇特，最具震撼力的小说之一，内容则可能受到了哥德小说的影响。在1850年，夏洛蒂将《咆哮山庄》当成艾米莉独立完成的作品，而且以艾米莉的本名来出版。

艾米莉生性内向而孤傲，深居简出，喜欢一个人在荒原上散步。长相平平的她一辈子都没有谈过恋爱。与她的姊妹一样，艾米莉的身体因为当地的气候而显得衰弱。在1848年9月她的兄弟的丧礼期间，艾米莉感染了风寒，并且拒绝服用药物。在1848年12月19日，艾米莉因为结核病而去世。艾米莉后来被葬在西约克郡哈沃斯的圣米迦勒教堂。

比起他的姊妹，艾米莉·勃朗特被认为是一位典型的只发出了短暂光芒的天才型作家。但是有关艾米莉的大众作品并不常见。

在1967年由法国导演让-吕克·高达执导的电影《周末》（法语：Le weekend）中，艾米莉·勃朗特出现在其中一个场景中，并且扮演一个指引方向的角色。作品诗

1846年：《库瑞尔、艾利斯与阿克顿·贝尔的诗集》（Poems by Currer, Ellis and Acton Bell）：由勃朗特三姐妹联合出版。

1910年：《贡代尔诗篇》（Gondal Poems）：描述了一位贡代尔（位于太平洋上的虚拟国度）的公主一步步成为女皇的传奇故事，在艾米莉死后才出版，不是足本，直到1938年才出版足本。

呼啸山庄

《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”，是一部“奥秘莫测”的“怪书”。原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调，而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和忧郁。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。

小说具有复杂而独创的情节结构。《呼啸山庄》是第一部采用倒叙手法创作的长篇小说，这在当时是一个创造。艾米莉为了讲清楚发生在两代人身上错综交繁的故事，采用了戏剧性结构。作者首先通过一个外来房客洛克乌先生在风雨交加的深夜，看到凯瑟琳盘旋不去的幽灵的遭遇，逐渐带作者走入一个神秘的封闭世界，紧紧抓住读者心弦，使读者急于揭开山庄的神秘。随着时间推移和房客及老仆人的叙述，以倒叙的方式把故事情节铺陈开来。使文章迭宕起伏，引人入胜，仿佛使读者突地置身于千万丈悬崖之颠，在达到恐惧情绪的顶点时，再缓缓将其带入平安地带。随着叙述，读者由一无所知，知之不多，到无所不知，这不同于当时其它任何文学作品，使一部爱情小说有了侦探及恐怖小说的吸引力，产生特殊的美感。 

《呼啸山庄》体现出具体而悲怆的浪漫主义特色。在所有１９世纪中叶英国小说家中，艾米莉比较接近浪漫主义。小说中男女主人公那种超越时空、超越死亡、充满激情的爱情是女作家艺术想象的产物。然而作品的悲剧情节又以深厚生活作为基础，建立在作家对于生活的悲剧性理解之上。  小说注重描写感情，这段发生在约克郡原野上的恋情惊世骇俗，主要在希刺克厉夫出走时凯瑟琳痛苦寻找，找回来后与凯会面等情节的叙述中。男女主人公在生死离别时相见的一章是小说中最感人的篇章。两人最后的独白让人清楚地感觉到一种矛盾痛苦而又甜蜜的感情。  在凯瑟琳的心目中，即使她因为旧观念而背叛过他，希刺克厉夫始终占有重要的位置。她对丈夫林淳的爱，“像是森林中的叶子”，而对希的爱“恰似下面恒久不变的岩石”。她时时思念着希刺克厉夫，她说：“他永远也不会知道我多么爱他；我们从一开始就注意并互相感受到了，因为他比我明白我自己，不论我们的灵魂是什么做的，他的和我的是一模一样的。”  在希出走的风雨之夜，凯瑟琳固执地淋得浑身湿透，“放声嚎啕大哭”，她说：“如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就继续活下去；如果别的一切都留下来，而他却给毁灭了，这个世界对我将是极陌生的地方……我就是希刺厉克夫。”希是凯思想的中心，他永远在凯的心里。  希对凯的爱更是深沉而疯狂。他认为林淳以整个身心爱凯瑟琳８年也抵不上自己爱她一天。当希听到凯死的消息，世界对于他只是地狱。他呻吟吼叫，把头在树干上撞得满是鲜血，如一头被刀和矛刺得快要死了的野兽一般。在凯肉体入土的雨雪之夜，为了再看一眼爱人的面容，他掘开凯的坟墓，内心的激情与冲动使他紧摇棺木，吱吱作响，希刺克厉夫对凯的爱在痛苦和渴望中变成幻觉，他故意折磨自己不吃不喝而死。而凯瑟琳死后，鬼魂一直在旷野中留连不去，等待着希刺克厉夫。男女主人公互相爱慕、思念的情感热烈而狂放，惊心动魄，具有极强的艺术感染力。 

呼啸山庄电影海报

2011年安德里亚·阿诺德导演电影《呼啸山庄》，主演卡雅·斯考达里奥 尼古拉·博利 奥列佛·米尔本   本片讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，名叫希斯克利. 本片讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，名叫希斯克利夫的一个吉普赛男孩，被欧肖先生带到呼啸山庄。他得到主人之女凯瑟琳的钟爱，凯瑟琳在爱的同时，又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望，而能提供这种生活条件的，却是邻居埃德加·林顿。希斯克利夫无意中得知后，悄然离去，凯瑟琳在愁苦心情中嫁给了林顿。几年后希斯克利夫风度翩翩地回来了，林顿的妹妹伊莎贝拉爱上了他，他买下了呼啸山庄，他与伊莎贝拉结婚以后，希斯克利夫的冷淡无情使伊莎贝拉很快枯萎掉谢，凯瑟琳也因为悲伤过度而濒临死亡。希斯克利夫在凯瑟琳弥留之际来到她身边，把她抱到窗前姚望那方岩石——童年时代那曾是他们的“城堡”。凯瑟琳说她等待着，总有一天他们会团圆，然后死去。希斯克利夫心神错乱，在哀悼凯凯瑟琳和期待死亡中捱过了20年。他对周围一切人都极端轻蔑、百般折磨，直到凯瑟琳的幽灵前来找他，他终于不再折磨自己，而成全了下一代的幸福。

扩展阅读

世界名著