和你在一起

剧照

刘小春年幼时就拉小提琴，十三岁即身拥不少令人称羡的琴赛奖状。对于这位敏感又沉默的少年，这个乐器一直是他最喜爱的表达方式，是与他从未谋面的母亲之间一种最珍贵的联系，而母亲是他获取灵感的源头。

他的父亲刘成是一个普通的厨师，深以小春为傲，对儿子寄予深切期望和天真的野心。赢取区域性的比赛当然不足以造就一个盛名职业演奏家，即使是个乡野人，刘成也知道非经过北京的洗炼不可；他儿子事业的成功失败全系于此。

小春和父亲于是离开家乡的北方小镇，前往北京少年宫参加全国性的小提琴比赛，并抱着一展国际事业前程的希望。

北京激昂的气氛让乡下来的父子俩印象深刻，然而更吸引住小春的是一个年轻女人的脸蛋和身体：莉莉。由于她，小春接触到之前毫无概念的另一种世界。莉莉美丽俗艳，有点玩世不恭，张乔做致，忽而并怀，忽而嗔怒，转换之间了无痕迹。莉莉将成为他少年的初恋，第一次的心疼，第一位知己。

小春在少年宫的比赛排名第五，对刘成来说，这象征儿子大好前途的第一步。经过不懈努力，刘成终于让江老师同意收小春为学生。

刘成打工以支付小春的琴课学费。单身的江老师桀骜不驯，伤感寡欢，不易相处，完全不采传统教学法。但终究在其指引下，小春跨出决定性的一大步，暂时搁下了天份上的琴艺技巧，全心投入地倾听乐谱。

其间，小春发现车站的漂亮陌生女人，就住在临近的小楼。另一种教育展开了，小春很快就窥视出隐藏在莉莉美丽面孔下，一个恋爱中包养女人的焦虑，不时受男人欺骗的伤心失望。

一趟偶然的送餐差事中，刘成聆听了接受满堂喝彩的一位年轻演奏家的演奏。他登门拜访后者的恩师，高雅的余教授，并说服了他倾听儿子拉段小提琴。

满腔遗憾地离开无法担保他演奏事业成功的江老师，小春在余教授的掌控下继续追寻成功的路程。这位新老师严格、苛求，摆布控管，特意将小春和他得意女弟子林雨凑在一起，让两人竞争。

在这段辛苦的过程中，小春也努力澄清他与父亲之间越来越紧绷的关系。

比赛的前夕，余教授终于指定小春参加选拔赛，而不是林雨。他甚至泄露给小春一个将影响他一生的秘密……

导演

《和你在一起》是陈凯歌西去好莱坞归来后的首部作品，讲述了一个拉琴少年的成长故事，是一部反映普通人微小情感的“小”题材电影，虽然没有宏大的场面和史诗般的气质，但这部近距离的动心之作却处理得非常动人，其开放式的结局更加引人暇思。影片将音乐和亲情完美得融合在一起，令观众在一个多小时的时间里，随音乐感悟，看亲情落泪。

好的音乐不应仅仅局限于听，而在于感觉与冥想，一定要能够在脑海中形成构图、形成影像；好的电影不应仅仅局限于看，而在于融入与并进，一定要能够随着影像的切换在心中产生如旋律般的律动感。                                                                              ——玄曦皓· 题记

在谈论电影时，常常谈到的一种属性叫做节奏——这部电影的节奏究竟是舒缓还是紧凑，究竟是低

剧照

沉还是 高亢，就好像在评价一段旋律一样。当我们的耳边飘进一段美妙的旋律时，绝大部分人会不自觉的闭上眼睛，随着旋律的波动而摇曳不止，这就是融入。融入的过程中伴随着的是冥想：这些音符所构成的究竟是怎样的一幅图景？是风光迤逦还是黄沙漫天，是小桥流水还是波浪奔腾。所有的冥想都在一个人的世界中进行，每个人都有自己不同的感悟，于是便出现了“只可意会不可言传”的情景。        

如果从题材来说，《和你在一起》可以概括出很多俗不可耐的主题。你可以说这是一部音乐励志电影，麻雀变凤凰、点石成金，无一不可。你也可以说这是一部再生亲情电影，弃婴与单身父亲的故事也具备足够的感染力。同样，你更可以说这是一部记载少年心路历程的电影，无论是他长久以来对所缺失的母爱的渴求，还是他在梦想与亲情之间的左右为难，都是他这个刚刚想要展翅的雏鹰的心境写照。陈凯歌给这部电影注入了太多太多的内容，多到无论从哪一个面切进去都可以言之有物，都可以感同身受。这种庞杂的结构使其具备了足够的纵深感，同时，又具备丰富的枝蔓，用来横向拓展。

可无论人物形象多么饱满圆润，人物关系多么错综复杂，将他们串联在一起的却是一条主线——感情。悉数片中着力塑造的角色，每一个都是在感情的漩涡中倔强的生存着，同时又坚韧的挣扎着。刘成的善良构建起了他对小春的感情，但是对于刘成来说，他的生活却因为这种无私的付出而变得支离破碎。为了小春，他不娶妻生子，坚守着秘密在内心的焦灼中烹饪出名叫“爱”的佳肴。小春对于缺失的母爱的渴求，促使他对偶遇的莉莉充满向往。你无法说清在他的心中，莉莉究竟在扮演着什么角色，是母亲还是女友？于是“姐姐”成为了折中的身份，“姐弟”成为了平和的关系。另一方面，他对于刘成的感恩同样是一种浓的化不开的感情，是不是亲父子已经显得不那么重要，重要的只是这两个男人之间的感情。看似活的五光十色，实则内心空虚的莉莉；在爱情与自我、世俗与追求之间苦苦徘徊的江老师，无一不是在不完备的情感漩涡中浮浮沉沉的可怜人。在他们的心中，似乎有那么一片广袤无边的情感的荒原，无论怎样奔跑都找不到梦寐以求的终点。      

用情感来推动剧情，这是这部电影十分可贵的地方。贯穿全片的音乐除了剧情需要的段落外，配乐部分也在沿着这条情感的波动线一齐推进。如此一来，整部影片就如同一条徐徐飘动的纽带，按照时缓时急的频率在牵引着观众的心神与之一同黯然、一同澎湃、一同紧促、一同舒展。换言之，这是

• 1.  21世纪盛凯影视文化交流有限公司 [中国] 
• 2.  世纪英雄电影投资有限公司 [中国] 
• 3.  电影频道节目制作中心 [中国] 
• 4.  Chinarunn Entertainment Inc. [新加坡] 
• 5.  中国电影集团公司 [中国] 
• 6.  SCS宝蓝影视传媒公司 [韩国] 

• 1.  联美电影公司 [美国]  (2003) (USA) (subtitled)
• 2.  Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚]  (2004) (Australia) (DVD)
• 3.  Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷]  (2004) (Argentina) (DVD)
• 4.  Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) [美国]  (2004) (Australia) (DVD)
• 5.  A-Film Distribution [荷兰] 
• 6.  Tobis StudioCanal [德国]  (Germany)
• 7.  EuropaCorp. Distribution [法国]  (Argentina)
• 8.  CDI Films [阿根廷]  (Argentina)
• 9.  Cine Qua Non Films [日本]  (Argentina)
• 10.  Future Film [芬兰]  (2003) (Finland)
• 11.  Italian International Film [意大利]  (2003) (Finland)
• 12.  Moonstone Entertainment   (2004) (Australia) (DVD)
• 13.  Geneon Entertainment K.K. [日本]  (2004) (Japan) (DVD)
• 14.  Momentum Pictures [英国]  (2002) (UK) (all media)

• 2002年《和你在一起》 第五十一届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳男主角 （刘佩琦）
• 2002年《和你在一起》 获第十一届中国金鸡百花电影节"金鸡奖"最佳男配角奖（王志文）
• 2003年《和你在一起》 荣获第二十六届"百花奖"最佳男配角奖（王志文）
• 2003年《和你在一起》 第九届中国电影华表奖优秀男演员奖 （刘佩琦）
• 2003年《和你在一起》荣获第九届中国电影表演艺术学会奖金凤凰奖（王志文）
• 获得第22届金鸡奖最佳音乐奖